Małosolne ogórki w stylu kimchi
Kategoria: Kuchnia azjatycka, Warzywa
Te małosolne ogórki są swego rodzajem kuchnią fusion. Proszę tylko nie mylić tych małosolnych ogórków z autentycznym kimchi z ogórków, ponieważ jest to coś zupełnie innego i przepis na nie również pojawi się na stronie w swoim czasie. Nawiasem mówiąc, w Korei jest tyle różnych rodzajów kimchi, że aż w głowie się może od nich zakręcić. Oczywiście dominującym kimchi jest klasyczne z kapusty pekińskiej, ale oprócz tego są jeszcze dziesiątki innych. Pamiętam, że gdy w Seulu byliśmy ugoszczeni przez Koreańczyków (byliśmy tam w służbowej i nieco turystycznej delegacji) w jednym lokalu zostało nam przyniesione gdzieś ze 40 małych miseczek i prawie połowa z nich była z kimchi, z tego i tamtego, ale oni to wszystko też nazywali kimchi :-). Jednak później, w bliskiej komunikacji z Koreańczykami, którzy przyjechali do nas na ponad dwa tygodnie, zdałam sobie sprawę, że każdy ma swoje tajemnice dotyczące tego, co i jak robić. Jak się później okazało, gdy nasi goście spróbowali mojego kimchi z kapusty pekińskiej, to zapytali mnie, jak ja je robię :-)), ponieważ smakuje jak w drogich restauracjach :-). To były ich słowa. Oczywiście byłam bardzo szczęśliwa, ponieważ martwiłam się, jak będą postrzegać produkt poza domem, który jest im tak bliski. A do tego wszyscy 3 moi goście to smakosze, którzy liczyli wszystkie potrawy, które wypróbowali podczas pobytu na Ukrainie i wszystkie oceniali. Od tej pory nabrałam jeszcze większej pewności siebie, żeby eksperymentować z kimchi, ponieważ głębiej zrozumiałam podstawy. Te małosolne ogórki to swego rodzaju interpretacja na temat kimchi, które są bardzo orzeźwiające, mają wyraźny smak dzięki imbirowi i przyjemną pikantność. Te małosolne ogórki będą idealnie pasować do różnych tłustych i ciężkich potraw, ponieważ nawet pomogą w trawieniu. Jeśli ktoś lubi pikantne jedzenie, to na pewno polubi smak koreańskiej kuchni i ten przepis będzie dla niego.
Pomimo że ja robiłam te małosolne ogórki z gruntowych ogórków, to oczywiście można używać długich odmian, które jednak będą mniej elastyczne. Tutaj elastyczna skórka ma znaczenie. A jeśli ktoś z was lubi dobrze ukiszone ogórki, wtedy słoik z nimi można pozostawić na kuchennej powierzchni przez 2-3 doby. Dzięki temu ogórki dobrze sfermentują, ale proszę wziąć pod uwagę, że im dłużej ogórki fermentują, tym stają się miększe.
Składniki
- 1 kg gruntowych ogórków, umyć, pokroić w grube słupki
- 2 łyżeczki soli
- 2 stołowe łyżki papryczki chili w płatkach (może być mniej)
- 2 cm korzenia imbiru, drobno zetrzeć
- 6 ząbków czosnku, wycisnąć przez praskę
- 2 stołowe łyżki sosu rybnego
- 3 łodygi szczypiorku, grubo posiekaj
- Woda
1) W głębokiej misce umieścić wszystkie składniki dla ogórków oprócz wody. Dokładnie wymieszać, żeby wszystko równomiernie się rozprowadziło.
2) Ogórki ciasno włożyć do słoików wraz ze szczypiorkiem.
3) Zalać do pełna zimną wodą, która może być odstana z kranu lub ugotowana, ale wcześniej wystudzona. Przykryć szczelnie pokrywkami.
4) Słoiki z ogórkami postawić na tacy (która zbierze wyciekający płyn) i pozostawić przez dobę na powierzchni kuchennej. Następnie wstawić do lodówki i można spożywać.
Smacznego!