Приєнуйтесь до нової кулінарної навчальної платформи від Picante Cooking  
When cooking becomes an obsession…

Традиційний мазурек з повидлом (Mazurek z powidłami)

7 квітня 2021 р.

Категорії: Великдень, Пироги, Класика, Польська кухня

Традиційний мазурек з повидлом (Mazurek z powidłami)

Про мазурки

Якщо у нас в Україні перше місце солодкого на Великдень займає паска, без конкурентів, то в Польщі, бабка (та ж паска тільки в дещо іншій формі) не така вже й шанована, і всі почесті ділить з сирником та мазурком. А часом господині печуть лиш щось одне з цього. Сучасні господині в Польщі успішно відходять від готувань, щоб аж столи ломились й найчастіше є всього менше в переліку, але все дуже якісне та добротне і мені цей підхід теж дуже імпонує. А  щодо шанованого мазурка, то такий простий пісочний мазурек, напевно не лише один з тих найпростіших, але теж один з найтрадиційніших солодких пирогів в Польщі. І я Вам скажу, що такий простий мазурок цікавий та смачний в тому всьому мінімалізмі, особливо поєднання майже несолодкого хрумкого пісочного тіста із запеченим сливовим повидлом. Це ідеальна випічка коли хочеться чогось святкового, а не хочеться довго з тим солодким вовтузитись. Замість сливового повидла можна використати і яблучне,  з аличі чи джем зі смородини або порічки чи інший густий джем. Буде теж смачно, менш традиційно, але не менш цікаво.

Технічні нюанси приготування пісочного тіста

Загалом, увесь процес приготування пісочного мазурка не складний. Лиш пам’ятайте, що працюючи із пісочним тістом, намагайтесь робити все швидко, щоб воно залишалось холодним. Його потрібно менше м’яти, просто швидко замісити, точніше розтерти і збити крихти разом, не дуже його мнучи, розкачати та викласти в форму. Тоді пісочне тісто буде крихким, а не твердим та збитим.

Про повидло

Й про повидло. Якщо Ваше повидло рідкувате, швидко стікає з ложки, варто його вварити перед викладанням на мазурек. Для цього  перекласти повидло у сотейник з товстим дном і на повільному вогні варити, часто помішуючи, доки повидло загусне.

Традиційний мазурек з повидлом (Mazurek z powidłami) - 1

Приготування Традиційного мазурка з повидлом

Розмір форми: 20х28 см (можна використовувати форми 18х30 см, або круглу форму 26 см діаметром)

Для тіста:

  • 150 грам борошна
  • 25 грам крохмалю
  • 25 грам цукрової пудри
  • 2 ч.л. ванільного цукру
  • 100 грам вершкового масла, охолодженого, порізати кубиками
  • 1 жовток
  • 1-2 ст.л. води (може і не знадобитись)

Крім того:

1) Для приготування тіста, в чашу блендера помістити борошно, обидва види цукру та крохмаль. Вимішати.

2) Додати холодне вершкове масло й ще раз збити все разом до утворення дрібних крихт.

3) Додати жовток й ще раз усе збити, доки тісто почне збиватись в більші кульки. В разі потреби, додати 1-2 ст.л. води, якщо маса досі крихка.

Традиційний мазурек з повидлом (Mazurek z powidłami) - 2

4) Дістати тісто на робочу поверхню присипану борошном й обім'яти його руками.

5) Присипаючи тісто борошном, не надто тонко його розкачати й вистелити ним форму для пирога. Залишки тіста обрізати, обім’яти й знову розкачати та вирізати з нього квіточки. Викласти їх на дошку чи тарілку застелену пергаментом й поставити в холодильник. А дно основи рівномірно проколоти виделкою. 

Традиційний мазурек з повидлом (Mazurek z powidłami) - 3

6)Поставити форму з тістом в холодильник, а духовку розігріти до 180 ᵒС. Коли духовка розігріється, поверхню тіста у формі застелити пергаментним папером і насипати зверху квасолю, горох або спеціальні керамічні кульки. Вставити форму в розігріту духовку і випікати 10 хвилин.

Традиційний мазурек з повидлом (Mazurek z powidłami) - 4

Видалити обтяжувач й папір і випікати ще 5 хвилин.

7) Дістати підпечену основу з духовки й наповнити її повидлом. Розрівняти. 

Традиційний мазурек з повидлом (Mazurek z powidłami) - 5

8) Зверху рівномірно розкласти квіточки з тіста. 

Традиційний мазурек з повидлом (Mazurek z powidłami) - 6

9) Вставити мазурек до розігрітої духовки й пекти 35-40 хвилин, переключивши режим духовки на нижній підігрів з конвекцією, не змінюючи температури, й пекти, доки повидло загусне.

10) Дістати мазурек з духовки, залишити на 5 хвилин в формі як є, далі обережно перекласти на решітку для вистигання. 

Традиційний мазурек з повидлом (Mazurek z powidłami) - 7

Смачного!

Традиційний мазурек з повидлом (Mazurek z powidłami) - 8

Дивись також
Зараз сезон
Особистий кабінет

Тут Ви можете створити свій особистий профіль для зберігання улюблених рецептів та замовлень в інтернет-магазині.

ПРО МЕНЕ. FAQ.

Вітаю Вас!   
Мене звати Вікторія Попін. Щаслива дружина і мати, за професією юрист міжнародного права, а в душі кулінар-любитель і гурме. І це мій кулінарний сайт.   
Здійсніть кулінарну подорож зі мною! Сміливо залишайте коментарі, Ваші зауваження та запитання. З радістю відповім Всім!

Контакти.

Читати про мене >

24 жовтня 2023 р.
24 жовтня 2022 р.