ВеликденьГрильНімецька кухняПольська кухняСвининаТелятинаСвоїми рукамиФарш

Німецько-польська біла ковбаса (Weisswurst або Biała kiełbasa)

Інгредієнти

  • 450 грам телячої лопатки, порізати кубиками
  • 350 грам свинячого спинного сала, порізати кубиками
  • 20 грам солі
  • 225 грам колотого льоду
  • 1 ч.л. білого меленого перцю
  • 1 ч.л. меленої гірчиці
  • Щедра дрібка мускатного горіха
  • 25 грамм сухого молока
  • 2 метра чищених свинячих кишок
Час приготування: 3 години 

1) М'ясо і сало викласти на невелике блюдо і поставити в морозильну камеру та частково заморозити.

Німецько-польська біла ковбаса (Weisswurst або Biała kiełbasa)  - 2

Вийняти з морозильної камери коли м'ясо почне твердіти і змолоти в м'ясорубці (якщо є варіанти розміру дірочок у вашій м'ясорубці, вибрати ті, що більші). 

Німецько-польська біла ковбаса (Weisswurst або Biała kiełbasa)  - 3

2) Мелене м'ясо з салом знову перекласти на невелике блюдо і поставити в морозилку на хвилин 20, поки фарш не почне твердіти, але ще не повністю заморозиться.

3) Змішати сіль, лід і приморожене м'ясо з салом. 

Німецько-польська біла ковбаса (Weisswurst або Biała kiełbasa)  - 4

Добре перемішати і ще раз змолоти в м'ясорубці (якщо є варіанти розміру дірочок у вашій м'ясорубці, на цей раз вибрати ті, що трохи менші), ставлячи миску, в яку буде падати фарш, на більшу миску наповнену льодом. 

Німецько-польська біла ковбаса (Weisswurst або Biała kiełbasa)  - 5

4) Якщо є планетарний міксер, тоді перекласти фарш в чашу міксера, додати спеції і вимішувати 3-4 хвилини за допомогою насадки "лопатка". 

Німецько-польська біла ковбаса (Weisswurst або Biała kiełbasa)  - 6

Додати сухе молоко і мішати ще 2 хвилини. 

Німецько-польська біла ковбаса (Weisswurst або Biała kiełbasa)  - 7

Якщо планетарного міксера немає, тоді додати у фарш спеції і інтенсивно вимішувати за допомогою дерев'яної лопатки або великої дерев'яної ложки 8-10 хвилин (жінкам, якщо є поблизу чоловіки, варто залучити їх до цієї нелегкої роботи, якщо ковбаси хочеться:-)). Додати сухе молоко і вимішувати ще 4 хвилини. 

5) Наповнити отриманим фаршем свинячі кишки за допомогою ковбасної насадки для м'ясорубки (її можна побачити на фото до цього рецепту), розділяючи їх на ковбаски шляхом скручування кишки. 

Німецько-польська біла ковбаса (Weisswurst або Biała kiełbasa)  - 8

6) Варити отриману ковбасу в воді при температурі 76-80 ᵒС (вода просто не повинна кипіти, але час від часу, варто знімати ковбасу з вогню, щоб вода час від часу охолоджувалась і не піднімалась надмірно її темрература) до внутрішньої температури 65ᵒС, до готовності, приблизно 15-20 хвилин. 

Німецько-польська біла ковбаса (Weisswurst або Biała kiełbasa)  - 9

Перекласти готову ковбасу в миску наповнену холодною водою і льодом. Ретельно охолодити. До використання зберігати в холодильнику. 

Німецько-польська біла ковбаса (Weisswurst або Biała kiełbasa)  - 10

Перед подачею смажити на сковороді, на грилі або запікайте в духовці до рум'яної шкірочки. 

Німецько-польська біла ковбаса (Weisswurst або Biała kiełbasa)  - 11

У Польщі цю ковбасу традиційно подають з тушкованою цибулею. 

Німецько-польська біла ковбаса (Weisswurst або Biała kiełbasa)  - 12

Як на мене,  це найсмачніше поєднання. А в компанії з ніжним картопляним пюре і квашеною капустою - це взагалі казка!

Німецько-польська біла ковбаса (Weisswurst або Biała kiełbasa)  - 13

Смачного самим відважним!

 

Німецько-польська біла ковбаса (Weisswurst або Biała kiełbasa)  - 14

© 2010-2024 Victoria Popin