When cooking becomes an obsession…
11 червня 2026 р.

Рецепти на Маковія (Медовий Спас): що приготувати до святкового столу

30 липня 2026 р.

РЕЦЕПТИ НА МАКОВІЯ (МЕДОВИЙ СПАС): ІСТОРІЯ, ТРАДИЦІЇ ТА СВЯТКОВИЙ СТІЛ

Маковія, Маковий Спас або Медовий Спас — саме так сьогодні називають одне з перших великих серпневих свят. Хоча в українській традиції історично більш поширеними були назви Маковія, Маковий Спас, Перший Спас чи Спас на воді, назва Медовий Спас також давно увійшла у повсякденне вживання. Незалежно від назви, це свято завжди було пов'язане з подякою за врожай, початком нового етапу літа та особливою домашньою атмосферою.

Маковія відзначають 1 серпня за новоюліанським календарем (14 серпня за старим стилем). Цього дня Православна Церква України вшановує пам'ять святих мучеників Маккавеїв та звершує свято Винесення чесних древ Животворчого Хреста Господнього. Саме від імені Маккавеїв і походить народна назва свята — Маковія.

Та для українців це свято завжди було не лише церковним. Воно знаменувало час, коли достигає мак, достигають перші плоди нового врожаю, а природа вже починає поволі готуватися до осені. Тому в народних традиціях Маковія тісно переплелося із землеробським календарем, домашніми звичаями та сімейними застіллями.

Одним із найвідоміших символів свята є маковійчик — невеликий букет із польових і садових квітів, духмяних трав та достиглих голівок маку. До нього вплітали чорнобривці, м'яту, чебрець, деревій, полин, васильки, любисток та інші рослини. Після освячення маковійчик зберігали вдома біля образів, вірячи, що він приносить добробут, оберігає оселю та нагадує про Божу опіку.

Цього дня також традиційно освячують воду, тому в багатьох регіонах України свято називали Спасом на воді або Мокрим Спасом. Саме з Маковія розпочинається двотижневий Успенський піст, який триває до свята Успіння Пресвятої Богородиці.

Рецепти підбірки
Налисники з маком та цедрою лимона

Ароматні тонкі налисники з маком та лимонною цедрою. Смакують вони не тільки з десертними додатками.

Бухти з маком

Чесько-автрійські дріжджові булочки з маком, бухти, легкі як хмаринки з маково-горіховою начинкою та теплим ванільним соусом, як додатковий бонус.

Лавандовий мед

Мед сповнений ароматом літа. Прованського літа! Мед і лаванда - це таке вдале поєднання, що навіть той, хто не любить мед, захоче скуштувати!

Класичний кекс з маком та сухофруктами

Класичний, волого-маслянистий, дуже ароматний кекс з маком, сухофруктами та нотками лимона. Проста випічка тривалого зберігання.

Салат з полуницями, куркою та авокадо

Яскравий салат з куркою, полуницями, авокадо та сиром Фета під кисло-солодкою лимонною заправкою з маком.

Теляча вирізка в тісті під сирним соусом

Вишукана, але водночас дуже проста у приготуванні страва. Теляча вирізка запечена в пісочному тісті з густим сирним соусом з цибулькою.

Картопляні кльоцки з маком

Гарнірні, незвичайні кльоцки з картопляного тіста з маком. Розкішний додаток до запеченої птиці та усіх страв з багатим соусом.

Лимонне печиво з маком

Дуже незвичайне ніжне, пухке печиво з маком та лимоном. Кислинка лимону та аромат маку у цьому печиві справлять на Вас неймовірне враження.

Камамбер в тісті філо з горіхами

Гарячий сир камамбер зі скоринкою з хрусткого тіста філо з ароматними горіхами та солодким сиропом.

Старосвітський медівник

Дуже простий, старосвітський, але смачний, медівник, який є чимось середнім поміж кексом та медовим хлібом. Для багатьох він нагадає смак дитинства.

Маковий вінок з цукатами

Рецепт макового вінка з дріжджового тіста з масляною глазур'ю та цукатами. А також, кілька інших видів макової випічки з того ж тіста.

Німецький маковий пиріг

Незвичайний німецький маковий пиріг на кексовій основі з хрусткою посипкою зверху, зі щедрою маковою начинкою з додаванням манного пудингу та родзинок.

Свинина з персиками та розмарином

Рецепт неймовірно швидкої у приготуванні та надзвичайно смачної страви. Підрум’яненої свинини з персиками, розмарином фламбованих медовухою.

Шинка запечена

Рецепт української печеної шинки маринованої в цибулі з оцтом, часником та медом з кулінарної книги «Україна. Їжа та історія».

Медовий вишневий пиріг

Особливий, пряний, медовий перевернутий пиріг з вишнями. Один з найцікавіших пирогів який мені доводилось пекти чи куштувати.

Святкова печеня зі свинини

Рецепт святкової печені зі свинини, яка спочатку засолюється в ароматному розчині, запікається та глазурується гірчичною глазур'ю на основі коли.

Свинячі ребра в гірчично-медовому маринаді

Рецепт свинячих ребер в ароматному кисло-солодкому маринаді з хрусткою картоплею та томатним соусом з паприкою.

Пряна курка з абрикосами

Пряна, печена в духовці, ніжна курка з абрикосами, ароматними спеціями та цибулею в східному стилі.

Салат з огірків з медово-гірчичною заправкою

Дуже простий салат з огірків з кисло-солодкою заправкою з часником та кропом який стає все смачнішим з кожною годиною настоювання.

Овочевий тарт з сиром Фета

Кольоровий, соковитий тарт з асорті літніх овочів, на сирному тісті з кремовою начинкою з сиру Фета та яєць. Смачно, корисно й поживно.


КУЛІНАРНІ ТРАДИЦІЇ СВЯТА МАКОВІЯ (МЕДОВИЙ СПАС)

У народній кулінарній традиції головними символами Маковія були мак і мед. Саме до цього часу достигав мак нового врожаю, тому господині щедро використовували його для приготування святкової випічки. Пекли рулети, пироги, булочки, книші, коржі, пампушки, печиво та млинці з маковою начинкою. Мак ретельно розтирали у макітрі, змішували з медом або цукром і додавали до найкращих домашніх ласощів.

Не менш важливим був і мед. Пасічники саме в цей період завершували перший великий медозбір, а свіжий запашний мед ставав окрасою святкового столу. Його подавали до випічки, млинців, коржів, узвару чи просто куштували з хлібом. Саме звідси й походить сучасна популярна назва свята — Медовий Спас.

Оскільки Маковія припадає на початок серпня, святковий стіл завжди був багатим на сезонні овочі, фрукти та ягоди. Пироги зі сливами, яблуками чи абрикосами, страви зі свіжих овочів, домашні напої, ароматна випічка та медові десерти створювали атмосферу щедрості літа без надмірної розкоші. Усе було простим, домашнім і приготованим із любов'ю.

У цій добірці я зібрала рецепти на Маковія (Медовий Спас), які чудово пасують до цього свята. Тут Ви знайдете випічку з маком, рецепти з медом, сезонні пироги та інші страви, які допоможуть накрити святковий стіл або просто зробити цей день особливим.

Адже свята живуть не лише в календарі чи давніх звичаях. Вони живуть у наших домівках, коли ми збираємося всією родиною за одним столом, ділимося домашньою випічкою, смакуємо мед нового врожаю й створюємо спогади, які залишаються з нами на все життя. Саме тому рецепти на Маковія — це не лише про смачні страви, а й про традиції, які варто берегти й передавати далі.

 

Зараз сезон
Особистий кабінет

Тут Ви можете створити свій особистий профіль для зберігання улюблених рецептів та замовлень в інтернет-магазині.

ПРО МЕНЕ. FAQ.

Вітаю Вас!   
Мене звати Вікторія Попін. Щаслива дружина і мати, за професією юрист міжнародного права, а в душі кулінар-любитель і гурме. І це мій кулінарний сайт.   
Здійсніть кулінарну подорож зі мною! Сміливо залишайте коментарі, Ваші зауваження та запитання. З радістю відповім Всім!

Контакти.

Читати про мене >