Dania klasyczneKuchnia niemiecka

Ziemniaczana zapiekanka z twarogiem i kiełbaskami (niem. Döpperkooche)

6-8 porcji:

Składniki

  • 530 ml mleka
  • 3 pszenne bułeczki (u mnie 1/2 małej bagietki), porwać rękami
  • 1 kg ziemniaków, obrać, zetrzeć na drobnej tarce lub zmielić w blenderze
  • 500 g cebuli, obrać, pokroić w kostkę
  • 125 g boczku, drobno pokroić
  • 3 jajka
  • 250 g twarogu
  • 60 ml oleju roślinnego
  • 4 średnie wędzone kiełbaski (u mnie wędzone własnej roboty 1 kg)
  • Szczypta gałki muszkatołowej
  • Sól i czarny świeżo zmielony pieprz do smaku

1) Piekarnik rozgrzać do 180°C.

2) Mleko trochę podgrzać i dodać bułeczki. Nieco pognieść, żeby pieczywo lepiej wchłonęło mleko. Odstawić na bok do spęcznienia na 5 minut.

Ziemniaczana zapiekanka z twarogiem i kiełbaskami (niem. Döpperkooche) - 2

3) W międzyczasie w głębokiej misce wymieszać ziemniaki, twaróg, jajka i cebulę. Posolić do smaku, doprawić gałką muszkatołową i pieprzem.

Ziemniaczana zapiekanka z twarogiem i kiełbaskami (niem. Döpperkooche) - 3

4) Odcisnąć namoczone bułeczki, dodać do ziemniaków i dokładnie wymieszać.

Ziemniaczana zapiekanka z twarogiem i kiełbaskami (niem. Döpperkooche) - 4

5) W garnku z grubym dnem lub innym żaroodpornym naczyniu rozgrzać olej roślinny. Dodać boczek i smażyć, mieszając, aż boczek się zrumieni.

6) Dodać ziemniaczaną masę i dokładnie wymieszać.

Ziemniaczana zapiekanka z twarogiem i kiełbaskami (niem. Döpperkooche) - 5

7) W ziemniaczaną masę zanurzyć kiełbaski, pokrywając je całkowicie ziemniakami. Garnek z potrawą bez przykrycia wstawić do rozgrzanego piekarnika i piec przez prawie 2 godziny, aż zapiekanka całkowicie się upiecze.

Jeśli masa będzie się zbyt szybko rumienić lub po 1,5 godzinie zbytnio pociemnieje, wtedy przykryć ją folią aluminiową i piec dalej.

Naczynie z ziemniaczaną zapiekanką wyjąć z piekarnika, odstawić na bok na 10 minut, aby nieco ostygła i podawać.

Ziemniaczana zapiekanka z twarogiem i kiełbaskami (niem. Döpperkooche) - 6

Smacznego!

Ziemniaczana zapiekanka z twarogiem i kiełbaskami (niem. Döpperkooche) - 7

© 2010-2024 Victoria Popin